Irchelturm_11_06082005_13’59 by eduard43 on Flickr.

A través de Flickr:
Vom Irchelturm geniesst man einen wunderbaren Ausblick über das ganze Weinland bis zum Säntis und über das Flaachtal bis nach Deutschland. Den Irchelturm besteigt man mit ca. 50 Treppenstufen. Der 28 Meter hohe Turm wurde 1983 als Ersatz für einen früheren Turm erbaut.Der Irchelturm war einst heftig umstritten. In den 1970er-Jahren willigten die Elektrizitätswerke des Kantons Zürich ein, einen Neubau zu finanzieren, wenn eine Antenne für ein geplantes Funknetz darauf montiert würde. Auch für Familien gut geeigneter Aussichtspunkt mit Rastplatz. Auf Wanderwegen von verschiedenen Seiten her erreichbar.

The Irchel Tower offers you a wonderful view across the entire wine country up to the Säntis and across the Flaach Valley up to Germany. The 28-meter-high tower built in 1983 replaces an earlier tower. The Irchel Tower was in the past a bone of contention. In the 1970s, Canton Zürich’s power plants agreed to finance the new structure, provided a new antenna for the planned radio network was installed atop the tower. About 50 steps lead to the top of the Irchel Tower. This vantage point has a rest area and is well-suited for families. Hiking trails from various directions make the tower accessible.

Foto: 6. Aug. 2005